Jean-Yves Cotté
traducteur
directeur de la collection Domaine étranger aux Éditions du 38
Figures désimposées
de la mélodie des mots, des images...
Ce site est une présentation de mon travail. Toutes les traductions, publiées ou non, ne sauraient être reprises, même partiellement, sans mon accord.
Disponible aux éditions du 38
Le vieux au cœur froid , ou à paraître aux éditions Abstractions Un moment de doute

Jim Nisbet est l'auteur nombreux romans policiers - dont onze publiés dans la collection Rivages/Noir, et un dans la collection Domaine étranger des éditions du 38 - et cinq recueils de poésie . Il a été nommé trois fois pour le prix Pushcart, présélectionné pour le prix Hammett, et récompensé par le San Franscico Book Festival en 2010 pour Traversée vent de bout (The Windward Passage).
Diplômé en Lettres de l'Université de Caroline du Nord, il exerce plusieurs petits métiers (charpentier, ébéniste, marin…) avant de s’installer à San Francisco - ville qui sert de cadre à la plupart de ses romans - où il vit et dirige une société de design et d'équipement pour les industries de postproduction de vidéographie.








